搜论文知识网并非《日语学习与研究》 期刊的官网或杂志社，为客户提供期刊征稿、论文发表等中介服务，在客户与期刊 杂志社之间搭建了一座省时、省力的便 捷桥梁。本站与《日语学习与研究》等上百家同类正规期刊保持着多年的密切合作关系，切实提高客户期刊发表的质量与效率。通过本站发表论文，客户将获得更大 的 选择空间、更高的通过率、更快的发表速度、更满意的服务质量。
期刊简介：《日语学习与研究》是国内日语界权威性的综合学术刊物，面向全国广大日语教学工作者、翻译工作者以及专门从事日本语言、文学和文化研究的学者。选登国内外有关日语研究的学术论文，报道日语研究动态，发表翻译研究论文，日本古典与现代文学对译作品、经贸文章译注以及汉语和日语比较研究文章。本刊自1979年创刊以来，博得国内外专家权威的一致好评，深受广大读者的喜爱。
期刊栏目：综合论述、教学与研究、翻译论坛、日汉比较研究、文学赏析、学习园地、学术动态 、试题与分析。
期刊收录：国家新闻出版总署收录 荣获“北京高等教育学成果奖”
期刊部分目录：
1 原因「で」格名词及后续动词的语义特征分析 黄晋; 1-7
2 日语动词使用频数分布特点及其影响因素 王华伟;曹亚辉; 8-16
3 日语组合型人体词惯用语的语义结构分析 吴宏; 17-23
4 日语“节”中的时间表达研究 肖开益; 24-30
5 补助动词「テヤル」语法化过程的语义指向及相关问题 陈文君; 31-37
6 「クレル」的语义类型与语义特征 朱秀丽; 38-44
7 「AはBに対して、C」句式研究 杨海茹; 45-51
8 中日同形近义词的产出难易度及其影响因素 庄倩; 52-58
9 汉语“V了”与日语一次态、二次态的对比——基于中日对译语料库实例的分析 杨丹; 59-66
10 论我国高校日语专业教育的特点和职能 伏泉; 67-74
11 日语专业低年级阶段声调教学模式研究——以地方高校为例 吴宦熙; 75-81
12 近代汉字新词对日传播的历史成因解读 陶金; 82-88
13 论日本“茶禅一心”的必然性 焦毓芳; 89-95
鸣网郑重承诺：
1、搜论文知识网并非各类杂志的官方网站或杂志社，是快速高效发表论文的中介机构，谢绝投递杂志社的稿件。
2、本站提供服务全面，包括期刊推荐、论文发表、论文写作等指导服务，如有需要请点击在线客服人员进行具体咨询。
3、本站只适当收取维持网站正常运转的编审排录费、排版、制作、印刷、邮寄样刊、发票等综合费用，无其他额外费用。
4、本站所合作的期刊，均为国家新闻出版总署(www.gapp.gov.cn)认证的正规、合法、双刊号期刊。
5、本站凭借多年的论文发表经验，审核、发表成功率高，文章审核通过确认录用支付费用。
最后，感谢您一直以来对网站及合作期刊《日语学习与研究》 的关注与支持，我们会认真对待您繁忙之余提出的宝贵意见和建议，我们会再接再厉，与您携手共进!
日语学习与研究最新期刊目录
镰仓源氏将军“复合权威”形成、衰落的探析————作者：郑立权;
摘要：基于四类“纯粹权威”的镰仓源氏将军“复合权威”，伴随着中世初期武士阶层的崛起经历了显著的变化。尽管此变化表象繁杂，然其形成和衰落进程却呈现出一定的规律性。即其形成进程基于“父子权威”“主奴权威”，进而对“法官权威”，尤其是“领袖权威”方面进行延展，呈现出一种“由内向外”的完备。反之，其衰落始于“领袖权威”的式微、呈现“由外向内”的衰退进程。在上述历史进程中，一方面“父子权威”推动了“幕前幕后”的统...
日本江户时代武家家训中的儒家思想——以《东照宫御遗训》和《明君家训》为示例————作者：庞娜;
摘要：《东照宫御遗训》和《明君家训》是日本江户时代以儒家思想为底色的经典家训作品。研究发现：家训作为重要文化载体，体现了江户时代从佛教到儒学的思想流变，巩固了儒家思想在江户时代的主导地位。江户武士在接受“仁”“孝”“忠”“尚武”以及治学理政等儒家思想精髓的同时也形成了差异性阐释，即所谓“儒学日本化”。在这种阐释中，不同于以往思想史学界研究中的“忠本位”观念，《明君家训》从服丧规制等仪礼方面对孝行有着严格...
《怒吼吧！花岗》的戏剧实践与东亚传播————作者：邵海伦;
摘要：1986年由陈映真引入台湾的日本戏剧《怒吼吧！花岗》在台北引起强烈反响。导演石飞仁借用文献剧形式，成功打捞消失于日本战后历史叙述的花岗事件，对日本战后否认战争罪责的历史虚无主义提出质询。通过改变传统文献剧的表达程序与启动当事证人的情感叙述功能，该剧进一步刺破日本战前军国主义遗留的“感情炼金术”，召回日本观众作为“常人”的喜怒哀乐，也使台湾观众反思“殖民现代性”论调，唤醒他们的中华民族情感。《怒吼吧...
时政文献的日文翻译方法与策略——以中国共产党二十大报告的日译本为例————作者：李运博;卿学民;
摘要：做好二十大报告的翻译与翻译研究，是讲好中国故事，构建国际话语体系最迫切的课题。本文主要结合二十大报告的翻译实践，从中国时政文献文本特征的角度，具体探讨了对原文核心要素的理解、政治术语及特色表述翻译效果的提升、翻译叙事的构建等课题。研究表明，对原文核心要素的深入领会是翻译实践最基本、最关键的环节。同时，要求译者既要在宏观上建立起翻译叙事构建意识，善于从叙事的角度来阐释观点主张，提升翻译效果，又要在微...
再论日文歌曲《北国之春》译词的得失——结合音乐要素的分析————作者：金中;
摘要：吕远译配的《北国之春》自1979年问世以来，在中国产生较大反响，从1990年起，国内日语学界主要围绕其中对于“包裹”一词的翻译论争至今。前期研究仅仅是从一般翻译的角度，考虑译词与原歌词在内容上是否对应，欠缺了作为“歌曲译配”的意识，对于译词与音乐旋律之间的配合及实际歌唱效果未做考虑。吕远的该处译词混淆了季节并臆断包裹中之物，属于误译。《北国之春》的译词需要结合音乐要素的分析，其中存在的与音乐旋律之...
文学作品中人物话语表达方式的翻译——以《红高粱家族》日译本为例————作者：段洵美;马小兵;
摘要：人物的话语和思想是文学作品塑造人物形象的重要组成部分，人物话语表达方式兼具审美意义与主旨意义。然而，以往的研究对于话语表达方式在翻译过程中发生改变的原因尚未作出充分探讨。本研究在明确何为“受限”与“选择”的基础上，通过以《红高粱家族》日译本为例，发现语言系统差异会制约形式的翻译，但这些限制的约束力强度有所不同，决定了译者可以在多大程度上发挥主体意识。当外界因素改变而改写方式不变时，属于受限于语言系...
共时词汇化汉日对比研究——以概念编码化、词汇化模式及矢量动词为对象的考察————作者：王忻;
摘要：概念编码化、词汇化模式和矢量动词是共时词汇化下的几个重要课题，汉日二语言在该领域内呈现多样有趣的对应。汉日语名词、形容词、动词的词汇化的过程、路径、特征的对比考察的结论证明：对同样的客观事物、现象，汉日语词汇化的视点、数量甚至词性都会不同，证明了对概念的符号化即语言编码与语言使用者的环境、经验和习惯关注点都有密切关系。动词对经典的词汇化模式最主要相关，本文在认可泰尔米“卫星框架”和“动词框架”的基...
中古汉语入声韵尾与日语、汉语潮汕方言的语音关系研究————作者：黄锐浩;胡俊;
摘要：中古汉语读入声的340个汉字收录于日本《常用汉字表》，对于其与日语、汉语潮汕方言的语音关系，本文利用《广韵》《潮州音字典》和《汉字源（第五版）》等工具书，主要采用历史比较法，对比了中古汉语入声韵尾在日语和潮汕方言中的读音，分析了日语和潮汕方言保存中古汉语入声韵尾时的异同，归纳了中古汉语入声韵尾与日语、潮汕方言语音的对应关系。通过分析日语音系、语音的发展演变、假名音值的变化以及汉语、潮汕方言的语音演...
新版书目
摘要：<正>~
中国日语教学研究会2024年度年终总结大会新文科视域下全国高校日语教育暨日本研究学术研讨会会议纪要
摘要：<正>2024年12月21-22日，中国日语教学研究会2024年度年终总结大会、新文科视域下全国高校日语教育暨日本研究学术研讨会在浙江越秀外国语学院召开。来自教育部日语专业教学指导分委员会、中国日语教学研究会相关领导，全国高校日语专业负责人、学科带头人、骨干教师，外语教育出版单位的领导近300人齐聚一堂，共同回顾过去一年全国日语教育所取得的成果，交流改革的经验。本次会议由中国日语教学研究会、浙江越...
2025年度《日语学习与研究》征稿启事
摘要：<正>《日语学习与研究》杂志创刊于1979年，是由教育部主管、对外经济贸易大学主办的日语界权威刊物，中国日语教学研究会会刊，中国人文社会科学期刊AMI综合评价扩展期刊、中文社会科学引文索引（CSSCI）来源期刊扩展版。杂志积极追踪前沿，在外国语言文学研究的基础上，注重跨领域交叉学科研究，力推学术精品，努力促进学术繁荣和发展
2024年度《日语学习与研究》作者交流会——暨湖北地区日本学领域青年学者论坛纪要
摘要：<正>2024年度《日语学习与研究》作者交流会暨湖北地区日本学领域青年学者论坛于12月7日在华中科技大学举办。本次论坛由《日语学习与研究》杂志社主办，华中科技大学外国语学院、湖北省日语教学研究会承办，旨在推动湖北地区日本学领域的学科建设与学术交流，增进青年学者之间的合作与联系。会议吸引了来自北京大学、复旦大学、上海外国语大学以及湖北地区多所高校的30余位专家学者参加。与会期间，上海外国语大学施建军...
“比较文学文献学”何谓与何为——基于中日文学关系研究实践的理论对话————作者：张哲俊;王升远;
摘要：比较文学文献学是比较文学研究的新领域，也是新方法，迄今尚未发现以往的研究中存在比较文学文献学的名称与方法。比较文学文献学是以阅读书目校注与研究文学交流关系的方法，引进了阅读书目，阅读书目包含了交流信息，既可以解释语词的意义，又同时可以提供交流关系。比较文学文献学的任务是校注与还原交流关系，源流关系与交流关系的差异来自典据与典源，源流关系的研究重点是调查先后文献的传承与变异，但交流关系的研究重点是调...
野上弥生子的近代母亲书写————作者：李俄宪;王秀梅;
摘要：野上弥生子的个人生活书写中有一个重要的近代母亲书写领域，且其母亲书写都建立在作家个人体验的基础之上。她以多个历时性互文文本的形式填补了近代日本女性书写中母亲生活整体书写的空缺，尤其是通过对两代女性进行的生活书写，既揭示了女性家庭生活的实态，又通过新生代母亲的“学问”之路诠释了女性精神的成长，进而通过诠释女性与家庭之间复杂的情感与现实关系，开创性地探索了家庭生活中女性自我构建的可能性
战后冲绳文坛的成立及其与东京文坛关系考——以大城立裕为中心————作者：忻雨帆;
摘要：由于场域的现状与缺少文学的传统与标准，冲绳文学场在接受日本文学与自我生成的过程中产生理念偏移。随着“琉大文学论争”的推进，冲绳知识分子试图建立冲绳的“新文学”。这一过程始于大城立裕的创作，经历论争的大城在小说《鸡尾酒会》中构造出文学场之间的震荡，并通过该作获得芥川奖，在文本外部形成呼应，试图在日本文学场中建立起冲绳文学身份。在冲绳与日本本土文学场域互相作用的大环境下，大城凭借其文坛地位与自身身份的...
帝国权力的毛细管与“关东大屠杀”之虚实——兼论近代日本的朝鲜人接受与排斥问题————作者：李承坤;
摘要：1923年的“关东大屠杀”事件反映出日本社会底层民众的情绪、媒体鼓噪与政治围剿的上下合流，导致了对朝鲜人群体的极端暴力和系统性迫害，揭示了当时日本社会内部深刻的民族矛盾和政治操控。大正时期，关于朝鲜人的报道中，就频现“不法”“暴动”等负面评价；在关东大地震后传言遍布、人人自危的极端状况下，日本人对“在日朝鲜人”、统治者对持异见者的排斥心理被进一步放大。屠杀一事也被自辩为是正当防卫、维稳之举，从而真...
战前日本殖民政策学的发展流变——以东大“殖民政策讲座”为中心————作者：郭梦思;
摘要：明治维新后，伴随着日本在历次侵略战争中所占殖民地区域的逐步扩大，如何管控殖民地成为帝国主义日本的焦点问题。为构建符合日本利益的殖民政策理论体系，具有半官方性质的帝国大学纷纷吸纳学界精英，开设殖民政策讲座，著书立说以针砭时弊。就整体而言，日本殖民政策学根据学科发展情况可细分为雏形、体系、批判、僵化五个主要阶段特征；就个体而言，东京帝国大学作为殖民政策学科的研究重镇，以新渡户稻造、矢内原忠雄、东畑精一...
元日节俗传入琉球考————作者：徐仕佳;
摘要：早期琉球社会基于太阳、稻谷等自然物崇拜思想设置时间循环单元“年”的起始点，这一传统在明琉之间建立“册封-朝贡”关系后逐渐被源自中国的“元日”所置换。元日节俗传入琉球群岛与明廷持续赐历琉球、琉球转口贸易蓬勃发展以及华人移民群体在琉球的活跃表现等因素有关，而琉球与朝鲜半岛、日本列岛及东南亚地区的交流也为该节俗的传播创造有利条件。琉球王府的实践能动地将“元日”范畴所含政治文化逻辑与本地传统结合，并将逐渐...
古代日本的新年：以中国文化影响为中心————作者：刘晓峰;
摘要：古代日本的新年节俗深受中国文化影响。这一影响发生的前提是中国古代历法的传播。历法改变了上古日本人使用自然历的历史，为中国古代新年习俗传播日本提供了最重要的基础。历法赋予了新年以特殊的文化意义，而日本古代新年一系列节俗都与这一特殊意义密切相关。明治维新后，日本采用西洋历法，新年作为岁首第一天其节俗被横移至西历元旦，最后成为今天日本的新年。日本新年文化这一变化与中华民国使用西洋历法并经历政府强行推行西...
岁时文化与越南的年————作者：叶少飞;
摘要：越南是汉文化圈重要国家，以元旦为首的阴历岁时文化体系至今仍蓬勃发展。越南的年保留了相当多的中华旧俗，又有独具特色的交承礼，灶君骑鱼，祭祀以槟榔蒌叶。阮朝君臣唱和元旦诗，官衙民间放炮立春竿，漂流至越南的中国和日本异域人士则在元旦日感时思念。岁时节日承担了东亚人民的礼俗与情感。中越两国人民同时共俗，美美与共，在节日的和谐中实现中越命运共同体构建
相关文学期刊推荐
- 省级当代旅游中旬刊
- 省级《雪莲》
- 国家级佛教文化
- 北大核心《外国语文》
- 省级《东北史地》
- 省级《少年文艺》（上半月）
- 学报《温州大学学报》
- 省级日本侵华史研究
- 国家级世界
- 北大核心《云南艺术学院学报》
- 省级《黑龙江社会科学》
- 省级意林文汇
- 省级青海湖
- 省级山东图书馆学刊
- 北大核心《山西师大学报》
- 省级《黄河之声》
- 省级军事文摘科学少年
- 省级新世纪图书馆
- 省级杉乡文学
- 国家级《山西大学学报》
- 省级《新闻研究导刊》
- 省级《图书馆界》
- 省级青年博览
- 省级美术
- 国家级《历史档案》
- 省级时代青年哲思
- 省级贡嘎山
- 省级中国文化
- 北大核心《汉语学报》
- 国家级《大学图书馆学报》
核心期刊推荐
