《南洋资料译丛》文史杂志，创刊于1957年，是由教育部高校文科重点研究基地--厦门大学东南亚中心和厦门大学南洋研究院联合主办。
《南洋资料译丛》翻译并刊载国外有关东南亚政治、经济、华侨华人、历史、社会、教育、文学以及中国与东南亚关系的研究论文，介绍国外最新学术动态。
南洋资料译丛杂志栏目设置
东南亚经济、亚太研究、华人华侨、国际问题、国外学术动态
南洋资料译丛杂志荣誉
万方收录(中)上海图书馆馆藏国家图书馆馆藏知网收录(中)维普收录(中)中国学术期刊(光盘版)全文收录期刊
南洋资料译丛杂志社征稿要求
1、厦门大学南洋研究院文稿应资料可靠、数据准确、具有创造性、科学性、实用性。应立论新颖、论据充分、数据可靠，文责自负(严禁抄袭)，文字要精炼。
2、厦门大学南洋研究院姓名在文题下按序排列，排列应在投稿时确定。作者姓名、单位、详细地址及邮政编码务必写清楚，多作者稿署名时须征得其他作者同意，排好先后次序，接录稿通知后不再改动。
3、文章要求在2000-2400字符，格式一般要包括：题目、作者及单位、邮编、内容摘要、关键词、正文、参考文献等。文章标题字符要求在20字以内。
4、文章中的图表应具有典型性，尽量少而精，表格使用三线表;图要使用黑线图，绘出的线条要光滑、流畅、粗细均匀;计量单位请以近期国务院颁布的《中华人民共和国法定计量单位》为准，不得采用非法定计量单位。
5、为缩短刊出周期和减少错误，来稿一律使用word格式，并请详细注明本人详细联系方式。
阅读推荐：近代史研究
《近代史研究》倡导实事求是的学风和严谨切实的文风，提倡学术问题的自由讨论，鼓励探索创新;除约请享有盛名的海内外专家学者撰稿外，特别注意鼓励和扶持在学术上富有开拓精神的年轻学者，发表他们的论作;策划和组织了许多涉及重要的理论方法和专题研究的讨论。
南洋资料译丛最新期刊目录
越南预防与反洗钱法————作者：冯超;黄安瑜;
摘要：<正>国会根据《越南社会主义共和国宪法》颁布《预防与反洗钱法》。第一章总则第一条调整范围（一）本法规定了预防、发现、遏制和惩处机构及个人实施洗钱行为的措施；在预防与反洗钱过程中有关机关、机构和个人的责任；预防与反洗钱国际合作。（二）针对以恐怖融资、大规模杀伤性武器扩散融资为目的的机构和个人洗钱行为，应当根据本法、刑法以及预防与反恐、反大规模杀伤性武器扩散有关法律规定，开展预防与反洗钱工作
越南关于《陆地边境口岸管理规定》的决议————作者：赵祥;
摘要：<正>2014年11月21日政府关于《陆地边境口岸管理规定》的决议（112/2014/ND-CP号决议）于2015年1月15日起施行。该决议经以下法律文件进行修改补充：2023年6月16日，政府颁布34/2023/ND-CP号决议，对2014年11月21日政府关于《陆地边境口岸管理规定》的决议（112/2014/ND-CP号决议）中部分条款进行修改补充，于2023年7月31日起施行。依据2001年...
缅甸军队：机构与政治————作者：貌昂妙;刘静;
摘要：<正>2021年2月，缅甸军方强势接管国家政权，干预缅甸政治发展进程，不仅再次将军方推向世界的聚光灯下，而且让其重返缅甸政治中心，但这无益于其声誉。军方推翻2020年大选结果，也破坏了其根据2008年宪法做出的“有纪律的民主”承诺。如此一来，军方将很难再让民众相信其能够像1948年独立后的那些年一样，忠于保卫国家的角色和职责
印尼：总统化的故事————作者：安德里阿斯·乌芬;刘振琳;
摘要：“总统化”意味着在引入总统制这种政权组织形式后，政党及其领导层的结构和行为、竞选活动和政治话语、行政首脑与议会之间的关系以及政治家个人权力的相应变化。印度尼西亚的总统化表现出不同的发展趋势：一些政党内的行政与立法分支的二元对立日益严重；产生了大量作为寡头附庸、几乎没有社会根基的政党，它们仅仅是提名总统或副总统候选人的工具；党派内部不断分裂又通过共谋建立政治联盟。此外，总统化推动了竞选活动的个性化和...
南中国海问题上的中日关系及柬埔寨的大外交战略与角色————作者：亨萨勒 ;蒋小星;
摘要：<正>一、引言南中国海属于太平洋的一部分，是连通印度洋与太平洋的重要通道，船舶通航条件良好。南中国海北接中国南部，西邻越南及柬埔寨，东部及南部分别与菲律宾及印度尼西亚相邻。目前，中国、马来西亚、越南、文莱、菲律宾等均声称对南中国海拥有“主权”。柬埔寨自1999年加入东盟以来，一直以相对积极的态度参与协调、解决南中国海问题。2002年，柬埔寨首次担任东盟轮值主席国，成功推动中国与东盟在金边就南中国海...
稿约
摘要：<正>《南洋资料译丛》是由厦门大学南洋研究院主办的学术性翻译刊物(外译中),主要刊载或连载外国学者、智库、研究机构有关东南亚、亚太问题的翻译稿件,特别是集中反映最新学术研究前沿和有关上述领域的基本文献资料会被优先采纳发表。本刊目前设有东南亚各国的政治、经济、社会、教育、历史、文化、宗教、华侨华人、非传统安全,以及大国与东南亚关系、东南亚地区一体化等栏目。本刊竭诚欢迎惠赐有关上述领域的译作,翻译语种...
越南加强发展文化产业————作者：覃翊;黄鸿;
摘要：近年来，越南日益重视发展文化领域事业，已经连续3年召开且均有越南党和国家最高领导人出席的全国性文化领域会议，规划和部署越南文化事业发展蓝图：2021年11月24日越南在国会大厦“延洪”会议厅召开全国文化会议，越共中央总书记阮富仲、时任越南国家主席阮春福、国会主席王庭惠、时任书记处常务书记武文赏等政治局委员（注：越共中央政治局无常委）出席会议。2022年12月17日，为落实2021年全国文化会议尤其...
发展合作项目对东盟一体化和共同体建设的贡献————作者：阿米利扎·马格诺;张婷;
摘要：本文认为，虽然东南亚国家联盟（Association of Southeast Asian Nations, ASEAN）在监测《东盟共同体愿景2025》(ASEAN Community Vision 2025)的进展方面取得了重大进步，但东盟仍然缺乏一个强有力的监测和评价（M&E）机制，让其能够合理衡量和评估区域发展合作倡议对实现这一愿景所起到的作用。针对东盟加强对区域发展合作的监督的原因和方式...
缅甸打击人口贩运法————作者：张卫国;
摘要：<正>（国家管理委员会2022年第41号法令）2022年6月16日（缅历1384年3月18日）国家管理委员会根据《缅甸联邦共和国宪法》第四百一十九条规定颁布本法。第一章名称、适用范围与释义第一条本法称为《打击人口贩运法》。第二条下列任何一项犯罪，凡涉及人口贩运犯罪的，均适用本法。（一）任何人在本国领域内实施的犯罪。（二）任何人在依照本国现行法律登记注册的船舶或航空器内实施的犯罪。（三）缅甸公民、在...
缅甸警察部队法————作者：申展宇;黄令令;
摘要：<正>（国家管理委员会2022年第4号法令）缅历1383年12月24日（公历2022年3月25日）国家管理委员会根据《缅甸联邦共和国宪法》第四百一十九条规定，颁布本法。第一章名称与释义第一条本法称为《缅甸警察部队法》。第二条本法适用于全国范围内的所有警察部队人员。第三条本法中所含词语及其释义如下：（一）政府：指缅甸联邦共和国政府。（二）部：指联邦政府内政部
避免缅甸若开邦战火重燃————作者：刘佳莹;
摘要：自2021年2月政变以来，暴力局面席卷了缅甸大部分地区，但若开邦幸免于此。若开邦的平静，部分得益于非正式停火协议，该协议结束了缅甸国防军与阿拉干军（亲若开族的民族武装组织）之间长达两年的战斗，并在国防军夺取缅甸政权的几个月前生效。阿拉干军对由民族团结政府（NUG）领导的反对派和其他民族武装组织之间逐渐形成的事实联盟不屑一顾，而是专注于取得若开邦大部分地区的控制权。直到最近，国防军已无暇削弱阿拉干军...
稿约
摘要：<正>《南洋资料译丛》是由厦门大学南洋研究院主办的学术性翻译刊物(外译中),主要刊载或连载外国学者、智库、研究机构有关东南亚、亚太问题的翻译稿件,特别是集中反映最新学术研究前沿和有关上述领域的基本文献资料会被优先采纳发表。本刊目前设有东南亚各国的政治、经济、社会、教育、历史、文化、宗教、华侨华人、非传统安全,以及大国与东南亚关系、东南亚地区一体化等栏目。本刊竭诚欢迎惠赐有关上述领域的译作,翻译语种...
寻求避难所与生计：泰国移民劳工的社会网络实证研究——以湄索和夜功府两地的缅甸移民为例————作者：诺帕·拉比荷达那;速水洋子;张婷;陈红宇;
摘要：自20世纪90年代以来，泰国的缅甸移民劳工大幅增加。为了逃避家乡的恶劣环境，寻求更好的工作机会，缅甸移民源源不断地来到泰国。他们已经适应了泰国在移民身份和工作许可方面不断变化的政策，也适应了当地更为直接的管控手段。以往关于这一主题的研究要么倾向于宏观层面的政策和经济研究，要么倾向于对移民个人经历的纪实研究。很少有研究聚焦于移民过程中存在的差异和泰国境内、境外的社会网络研究。本文选取泰缅边境城镇湄索...
越南批准《至2025年电商打假与消费者权益保护提案》的决定————作者：谭再琼;
摘要：<正>根据2015年6月19日《政府组织法》，2019年11月22日《<政府组织法>和<地方政府组织法>若干条款的修订补充法》；根据2005年11月29日《电子交易法》；根据2005年6月14日《商法》；根据2006年6月29日《信息技术法》；根据2007年11月21日《产品和货物质量法》；根据2010年11月17日《消费者权益保护法》；根据2015年《刑法典》，2017年《<刑法典>若干条款的修...
越南居住法————作者：陈兴玲;
摘要：<正>根据《越南社会主义共和国宪法》，国会颁布《越南居住法》。第一章总则第一条适用范围本法对越南公民在越南社会主义共和国领土范围内享有的居住自由权，居住登记和管理，公民、组织机构在居住登记和管理中享有的权利、义务和责任进行规定。第二条词语解释对本法涉及的部分术语解释如下
不结盟的钟摆：描绘缅甸的大国外交（2011—2021）————作者：安德里亚·帕塞里;亨特·马斯顿;李忠艳;
摘要：自独立以来，缅甸一直优先采取不结盟的外交政策，以维护其在国际舞台上的独立。然而，它有时却以截然不同甚至对立的方式来实现这一目标。从历史上看，缅甸的大国外交就像一个钟摆，在“积极不结盟”与“消极中立”之间摇摆。前者旨在通过发展多样化的国际伙伴关系来维护国家独立，而后者则通过外交上的脱离和自我封闭来实现同样的目标。本文通过考察缅甸2011年至2021年的外交政策及其转变。在对不同形式的不结盟策略进行全...
缅甸对中国称名演变的历史溯源————作者：吴耶盛;高萍;
摘要：<正>纵观缅文古籍，对中国的称名多用“盛岱■（Saint Tine）”“盛毕■（Sa-int Pyi）”（1），偶见将上述两种称名同“甘达拉瑞岱■（2）（GanDaLaRitTine）”两两搭配后，形成“甘达拉瑞岱盛毕■（GanDaLaRitTine SaintPyi）”或“甘达拉瑞岱德佑毕■（GanDaLaRitTine TaYokePyi）”的合并称...
稿约
摘要：<正>《南洋资料译丛》是由厦门大学南洋研究院主办的学术性翻译刊物(外译中),主要刊载或连载外国学者、智库、研究机构有关东南亚、亚太问题的翻译稿件,特别是集中反映最新学术研究前沿和有关上述领域的基本文献资料会被优先采纳发表。本刊目前设有东南亚各国的政治、经济、社会、教育、历史、文化、宗教、华侨华人、非传统安全,以及大国与东南亚关系、东南亚地区一体化等栏目。本刊竭诚欢迎惠赐有关上述领域的译作,翻译语种...
关于越南《2021—2030年国家总体规划和2050年愿景》的138号政府决议————作者：谭再琼;李美姣;
摘要：<正>根据2015年6月19日颁布的《政府组织法》、2019年11月22日颁布的《<政府组织法>和<地方政府组织法>若干条款修改补充法》；根据2017年11月24日颁布的《规划法》；根据政府于2019年5月7日颁布的第37号决议对施行《规划法》中若干条款的细节规定；根据计划和投资部部长在2022年9月20日第6697号报告、2022年9月25日第6827号文件和2022年10月14日第7370号文...
越南技术转让法————作者：杨锋昌;
摘要：<正>根据《越南社会主义共和国宪法》，国会颁布《技术转让法》。第一章总则第一条调整范围本法规定了在越南、从国外向越南、从越南向国外的技术转让活动；参与技术转让活动组织、个人的权利和义务；投资项目技术评估；技术转让合同；鼓励技术转让、发展科学与技术市场的措施；技术转让的国家管理。第二条词语解
相关文学期刊推荐
- 北大核心《图书馆建设》
- 北大核心《五邑大学学报》
- 省级《西北大学学报》
- 省级百家讲坛
- 北大核心《东北师大学报(哲学社会科学版)》
- 省级金陵神学志
- 省级《大家》
- 省级艺术与投资杂志
- 省级江门文艺
- 省级《安康学院学报》
- 国家级《当代青年研究》
- 省级《金华职业技术学院学报》
- 省级《小品文选刊》
- 省级北方人(悦读)
- 省级黑河学刊
- 国家级《中国美术教育》
- 国家级中国电视戏曲
- 省级滇池
- 省级民间传奇故事
- 省级《甲壳虫》
- 国家级画刊
- 省级《常熟理工学院学报》
- 北大核心《中国文学研究》
- 北大核心《文艺评论》
- 省级《广西地方志》
- 省级《文艺争鸣》
- 省级《时代影视》
- 省级摄影世界
- 北大核心《中国京剧》
- 南大核心中国哲学史
核心期刊推荐
