杂志简介
《天津外国语大学学报》(双月刊)(刊号：CN 12-1281/H, 邮发代号：6-160)，1993年创刊，由天津市教委主管、天津外国语大学主办，是我国常用外国语言文学研究类重要学术期刊，全国优秀社科期刊，天津市一级期刊，CNKI中国知识基础设施工程中国期刊全文数据库(CJFD)全文收录期刊、中国学术期刊综合评价数据库(CAHCED)统计刊源期刊、万方数据-数字化期刊群全文上网收录期刊，中文科技期刊数据库全文收录期刊。
收录情况
国家新闻出版总署收录 本刊为全国优秀社科期刊，天津市一级期刊，CNKI中国知识基础设施工程中国期刊全文数据库(CJFD)全文收录期刊、中国学术期刊综合评价数据库(CAHCED)统计刊源期刊、万方数据-数字化期刊群全文上网收录期刊，中文科技期刊数据库全文收录期刊。
栏目设置
主要栏目：隐喻与语境、剧焦再论、语境观。
杂志优秀目录参考：
格赖斯“非隐含”概念——鸡肋还是有益补充? 姚晓东，戴卫平
谎言的语用学述评 陈赢
“说不上X”的构式探析 冯志英
构式理论下配价增容现象分析 吴炳章，张晓茹，王喆，纪璐
既远且近的悖论——阐释间距与文学典籍翻译创生 刘晓晖
试论赫哲族史诗《伊玛堪》中的程式语翻译——以《香叟莫日根》为例 陈吉荣，吕新兵
中国特色政治词语俄译的归化与异化 于鑫
基于语料库的中国诗歌英译语言特征探析 高博
输入理论视阈下研究生英语阅读的有效输入方式——地方性高校非英语专业硕士研究生英语阅读研究 王骏，陆军
德语专业学生职业素养培育对策研究 黄克琴，王颖频，庞文薇
《一千英亩》中的女性主义动物伦理 刘彬
走出哥特小说的困境——评析《呼啸山庄》的艺术创作路径 王喆
哲学论文范文：浅析荀子哲学思想对社会影响
摘要： 所谓人物的社会思想研究方法，以人物为经，其它为纬来研究社会思想的一种方法。荀子是先秦时期最杰出的思想家之一，不仅在儒学史上，而且在中国思想史和中国文化发展史上都占有重要地位。
关健词：人物的社会思想研究方法,荀子,背景,批判,哲学论文范文
一、荀子生平及其思想体系产生的背景
荀子名况，字卿，又称孙卿，赵国人。今河北邯郸人。约生于公元前316年。荀子是战国末期新兴地主阶级的思想家，他的哲学思想，是适应当时地主阶级的利益和要求，适应当时政治和思想领域的斗争形势而产生的。
天津外国语大学学报最新期刊目录
中国立法文本外译制度创新研究————作者：张法连;陆贝旎;
摘要：我国立法文本外译制度存在一定局限性，须及时进行制度创新，以适应新时代涉外法治工作战略要求。从新制度主义视角出发分析制度内涵，发现其具有规则、组织和文化三重属性。论证立法文本外译作为国家翻译实践的制度意义，分析当前困境及创新逻辑，基于此提出从规则、组织和文化三个层面开展政府主导的顶层制度设计，拓展中国立法文本外译制度创新思路
“整一性投射”的解读————作者：徐盛桓;
摘要：解析“整一性投射”和“整一性投射谬误”，是心智哲学研究的一个热门话题。心智哲学中的物理主义者将经由人的主观意识加工作出的表达整一性认识投射到表达结果上去，认定这样的整一投射结果就是表达式自身，这就犯了“整一性投射谬误”。文章用主观物理主义思想研究这个问题。我们根据主观物理主义的理论立场，把整一性投射看做原来并不是“整一”的语言表达经过认知主体主观心智加工而获得了“整一”的认识；但这只是在心智上认为...
Brooke-Rose多词性隐喻语法学说刍议————作者：孙毅;刘源佳;
摘要：作为一位享誉全球的英国作家和评论家，克里斯汀·布鲁克-罗斯的文学语言学思想以语法修辞为抓手，跨越语言和思维的边界，着力搭建文学批评的语言范式，特别是“多词性隐喻语法”学说，囊括“简单替换”“指向公式”“系动词”“动词组合”和“属格连接”等，独具创见，影响久远。该学说旨在深入探讨文学作品中隐喻的语法结构和表征形式，及其对文本搭建和意象解释的功效。为了更精确参悟和把握布鲁克-罗斯的学术思想，文本着重解...
杜甫诗歌《登高》的译者群体行为探赜————作者：李正栓;刘帅;
摘要：杜甫备受国内外译者喜爱，其诗作不断被翻译。他被誉为中国最伟大的诗人和中国的莎士比亚。论文以杜甫七言律诗《登高》在国内外较早的三个国家的代表性译者：路易·艾黎、洪业、吴钧陶的三个译本为例，以译者行为批评理论为指导，探讨三者所形成的群体译者行为，集中研究翻译外表现的时代特征与价值观念、意见领袖与出版、翻译观念与策略三个方面，细察翻译内在意象、诗行句法、风格翻译三个方面的差异。三位译者在翻译内和翻译外虽...
译者行为批评视域下的词汇可读性研究——以亚历山大英译《三国演义》自我修改为例————作者：赵秋荣;邢栋;
摘要：论文基于亚历山大英译《三国演义》 1861年初译本《中国史之一章：司徒的计谋》和1869年自改本《貂蝉：一部中国戏剧》的语料库，在译者行为批评理论的指导下，借助TAALES工具，提取39项词汇指标，探究亚历山大初译本和自改本的词汇可读性差异。整体看来，自改本词汇可读性高于初译本。从心理语言学标准来看，自改本词汇更具体，更易于在读者脑海中形成清晰的意象。从词汇习得年龄来看，自改本词汇更容易被不同年龄...
欢迎订阅 欢迎投稿
摘要：<正>邮发代号:6-160《天津外国语大学学报》由天津市教育委员会主管,天津外国语大学主办,是我国外国语言文学研究类重要学术期刊,全国高校优秀社科学报。本刊以服务于外语教学和科研为宗旨,刊发学术思想原创、学术行为规范的研究论文,内容涵盖语言学、文学、翻译、教学等领域相关研究。本刊为双月刊,逢单月20日出版,国内外公开发行,全国各地邮局均可订阅,每本定价15元,全年90元。欢迎广大教师和科研人员登录...
国家翻译学和国家翻译实践的再思考————作者：蔡基刚;
摘要：根据国家翻译学的提法，其研究对象是国家翻译实践，而其核心概念是翻译的国家性，即翻译与国家有天然的联系，受制于国家，这是一个模糊的概念。实际上，所谓的国家翻译只是政府组织的翻译，基本上是政治方面的，是中译外的。而翻译还有个人翻译，涉及自然学科知识和外译中等，把所有翻译说成具有国家性是以偏盖全。国家翻译学不仅翻译对象模糊，而且也没有形成学科的交叉性，因为国家学并不存在，更没有自己独立的学科理论体系和方...
行业应急语言服务需求调查与分析————作者：王立非;付劲松;栗洁歆;
摘要：论文调查了我国多个相关行业的应急语言服务需求，覆盖政府、企业、社会组织等。根据调查结果，行业应急语言服务存在六种需求：专门配备应急语言服务人员、掌握应急普通话和英语服务能力、制定应急预案应包括应急语言服务、提供应急语言服务培训、提升应急语言服务能力和多样化方式提升行业应急语言服务能力。这些需求表明，在应急管理全过程中，强化应急语言服务建设至关重要，以便在紧急情况下提供及时、有效的语言支持。但是，目...
语文学家威廉·琼斯与比较文学————作者：郝岚;
摘要：英国学者威廉·琼斯1786年著名的“语文学家段落”（后来被称为“印欧语假说”或“琼斯构想”），开启了新的学术方向“历史比较语文学”，即基于多语言或文献，用历史的眼光分析、比较思维辨别互证的研究。它后来作为一种学术体系和研究范式，在理念和方法两个层面上启发了比较文学和世界文学研究。威廉·琼斯当年在学术实践中所从事的是语文学的研究，那是现代人文诸学科仍未“破茧成蝶”的阶段，而如今真正还具有包罗万象的学...
辛克莱《屠场》中的人性之恶与伦理反思————作者：庞好农;
摘要：《屠场》从物化之恶、平庸之恶和无良人格之恶等方面描写了美国20世纪初经济转型时期的种种丑恶现象，引起美国社会各界关注食品安全和劳资问题。辛克莱从政商关系、劳资关系和情感关系三个方面揭露了系统力量之下的物化之恶，抨击了政治腐败、政商勾结和垄断资本对美国劳动者基本人权和人格尊严的践踏，然后，他从工贼、体力从业者和房地产经纪人等的不良行为，探究了平庸之恶的反文明性、反社会性和反伦理性。最后，妒忌型无良人...
美国本土裔口述文学的语言特质及转换策略——以曲词为例————作者：陈靓;
摘要：以曲词为代表的美国本土裔口述文学不仅包括口述文学中的吟诵、祷告等语言表述，也包括各种典仪中所涉及的舞蹈、绘画、神话原型、宇宙观、时间和空间概念等多种元素，并在此基础上形成了相应的修辞风格和表达策略。论文从语言特质、翻译及转换研究两个层面入手，以曲词为例，分析美国本土裔文学的语言肌理，并梳理西方学界相应的翻译策略及研究脉络，剖析其新的杂糅性特质，并进一步分析其在当代多元化语境下作为语言符号和文化符号...
论俄罗斯民族文化概念精神内涵及实质————作者：彭玉海;
摘要：俄罗斯民族文化概念因其鲜明的道德理想、价值立场、社会伦理以及信义观念、思想情操等内容而具有突出的精神内涵和属性。文章首先对文化概念精神内涵作出界定,进而基于文化概念精神内涵的民族文化精神特质,重点从民族意志精神性、精神价值实在性方面对俄罗斯民族文化概念精神内涵及实质进行阐释和描写,藉此探明文化概念在俄罗斯民族精神格局和文化构架中的价值特点与功能关系,展现文化概念在俄罗斯民众的精神内在和价值观念塑造...
译即易及其体认性————作者：张凌;
摘要：翻译是不同表征的媒介,主要是语言文字之间形式、意义、功能的某个或者某些方面的概然转换。简言之,译即易。翻译就是一种变易。在变易这一转换过程中,追求某种不易或对等,但概率或随机现象始终相伴。译即易具有体认性,充分反应了“宇宙—体认—表征”这一原则,是翻译目的、体认源语、决定过程的集中体现。译即易这一翻译观有利于提高译者的理论视野与实操能力
从体认语言学看介词与小品词的语用分工————作者：李勇忠;
摘要：介词和小品词同属封闭词类,在句子中表达射体和界标之间的关系。介词与小品词的区别在于:介词指定了界标,而小品词则隐藏界标。论文基于奥多德(O'Dowd)的观点,从体认语言学出发,得出结论:两者同属一个上位词形,即P词,是在不同的语境作用下,语用者根据交际目的不同而采用的两个不同变体
《天津外国语大学学报》2024年总目次
摘要：<正>~
欢迎订阅 欢迎投稿
摘要：<正>邮发代号:6-160《天津外国语大学学报》由天津市教育委员会主管,天津外国语大学主办,是我国外国语言文学研究类重要学术期刊,全国高校优秀社科学报。本刊以服务于外语教学和科研为宗旨,刊发学术思想原创、学术行为规范的研究论文,内容涵盖语言学、文学、翻译、教学等领域相关研究。本刊为双月刊,逢单月20日出版,国内外公开发行,全国各地邮局均可订阅,每本定价15元,全年90元。欢迎广大教师和科研人员登录...
从论误译到误译论————作者：黄忠廉;濮阳荣;黎雅途;
摘要：误随译生,可解释,难消除。长期以来,学界热衷定规范、纠偏误。世纪之交的描写译学与跨学科研究,丰富了误译研究的方法与视角,但总体上系统性与理论性还有待提高。基于首届全国“误译”专题研讨会,论文试议误译理论的创建原则与内容,提出基本原则与检验原则并立,本体研究先行,跨学科研究为继,望最终从误译研究走向误译理论
语篇的体认性和对称性——从北京中轴线申遗成功说起(上)————作者：王寅;
摘要：体认语言学的哲学基础为“唯物论(体)”和“人本观(认)”,这是与其他所有语言学派的理论分水岭。现实世界存在大量的“对称性”是心智中形成“对称思维”的基础。这次北京中轴线申遗成功也充分证明了这一点,它是中华民族对称思维的重要体现,也说明人们对现实中的对称美有着深刻的理解。这也可用于解释在汉语各层面上为何会出现大量“对称结构”的体认原因。笔者论述过汉语中语音、字词、词法、句法等层面的对称性,论文拟将其...
《语篇意义整合的过程、机制和手段》评介————作者：祝克懿;
摘要：<正>殷祯岑.2024.语篇意义整合的过程、机制和手段.上海:学林出版社.1引言加拿大语言学家伊戈尔·马尔丘克在其《语言:从意义到文本》中文版序中讨论了言语交际的本质特征:“说话便是借助文本传达意义”,“自然语言是一个意义和文本相对应的系统”,并用公式“语言={意义}?{文本}”概括了“语言”“意义”与“文本”三者之间形式与功能、组合与分析的辩证统一关系。马尔丘克还进一步强调:“如何形式化描述意义...
性别化空间与信息不对称:解读《柏青哥》中乡村女性的人生困境————作者：石平萍;陈婷婷;
摘要：文章以女性主义地理学的性别化空间和信息经济学的信息不对称概念为理论资源,探讨美国韩裔作家李敏金的史诗级小说《柏青哥》中乡村女性顺子及其恋人高汉秀在朝鲜和日本两个国族空间内,如何因性别、民族和阶级等因素影响身处不同的性别化空间。文章认为,顺子因高汉秀屡陷困境,根源在于性别化空间的差异致使双方产生信息不对称,在此基础上形成了一种控制与被控制的性别权力关系。李敏金对性别、空间和信息等议题的书写具有前瞻性...
相关文学期刊推荐
- 国家级《生态文化》
- 省级南方文学
- 省级女报故事
- 省级漫画月刊
- 北大核心《美术》
- 省级《菏泽学院学报》
- 省级《广西地方志》
- 省级《青年作家》
- 省级《安徽文学》
- 省级现代交际下半月
- 省级《当代人》
- 国家级《啄木鸟》
- 北大核心《中国文学研究》
- 省级建筑史
- 省级《武夷学院学报》
- 省级图书馆研究与工作
- 国家级形象史学研究
- 国家级《湖南文史》
- 北大核心《人类学学报》
- 省级《文物鉴定与鉴赏》
- 北大核心《明清小说研究》
- 北大核心《中国档案》
- 北大核心《合肥学院学报》
- 北大核心《中国语文》
- 北大核心《浙江艺术职业学院学报》
- 省级幽默大王
- 南大核心安徽史学
- 省级《电影文学》
- 北大核心《绍兴文理学院学报》
- 省级《现代电影技术》
核心期刊推荐
