杂志简介
《天津外国语大学学报》(双月刊)(刊号：CN 12-1281/H, 邮发代号：6-160)，1993年创刊，由天津市教委主管、天津外国语大学主办，是我国常用外国语言文学研究类重要学术期刊，全国优秀社科期刊，天津市一级期刊，CNKI中国知识基础设施工程中国期刊全文数据库(CJFD)全文收录期刊、中国学术期刊综合评价数据库(CAHCED)统计刊源期刊、万方数据-数字化期刊群全文上网收录期刊，中文科技期刊数据库全文收录期刊。
收录情况
国家新闻出版总署收录 本刊为全国优秀社科期刊，天津市一级期刊，CNKI中国知识基础设施工程中国期刊全文数据库(CJFD)全文收录期刊、中国学术期刊综合评价数据库(CAHCED)统计刊源期刊、万方数据-数字化期刊群全文上网收录期刊，中文科技期刊数据库全文收录期刊。
栏目设置
主要栏目：隐喻与语境、剧焦再论、语境观。
杂志优秀目录参考：
格赖斯“非隐含”概念——鸡肋还是有益补充? 姚晓东，戴卫平
谎言的语用学述评 陈赢
“说不上X”的构式探析 冯志英
构式理论下配价增容现象分析 吴炳章，张晓茹，王喆，纪璐
既远且近的悖论——阐释间距与文学典籍翻译创生 刘晓晖
试论赫哲族史诗《伊玛堪》中的程式语翻译——以《香叟莫日根》为例 陈吉荣，吕新兵
中国特色政治词语俄译的归化与异化 于鑫
基于语料库的中国诗歌英译语言特征探析 高博
输入理论视阈下研究生英语阅读的有效输入方式——地方性高校非英语专业硕士研究生英语阅读研究 王骏，陆军
德语专业学生职业素养培育对策研究 黄克琴，王颖频，庞文薇
《一千英亩》中的女性主义动物伦理 刘彬
走出哥特小说的困境——评析《呼啸山庄》的艺术创作路径 王喆
哲学论文范文：浅析荀子哲学思想对社会影响
摘要： 所谓人物的社会思想研究方法，以人物为经，其它为纬来研究社会思想的一种方法。荀子是先秦时期最杰出的思想家之一，不仅在儒学史上，而且在中国思想史和中国文化发展史上都占有重要地位。
关健词：人物的社会思想研究方法,荀子,背景,批判,哲学论文范文
一、荀子生平及其思想体系产生的背景
荀子名况，字卿，又称孙卿，赵国人。今河北邯郸人。约生于公元前316年。荀子是战国末期新兴地主阶级的思想家，他的哲学思想，是适应当时地主阶级的利益和要求，适应当时政治和思想领域的斗争形势而产生的。
天津外国语大学学报最新期刊目录
欢迎订阅 欢迎投稿
摘要：<正>邮发代号:6-160《天津外国语大学学报》由天津市教育委员会主管,天津外国语大学主办,是我国外国语言文学研究类重要学术期刊,全国高校优秀社科学报。本刊以服务于外语教学和科研为宗旨,刊发学术思想原创、学术行为规范的研究论文,内容涵盖语言学、文学、翻译、教学等领域相关研究。本刊为双月刊,逢单月20日出版,国内外公开发行,全国各地邮局均可订阅,每本定价15元,全年90元。欢迎广大教师和科研人员登录...
传播学视角下的中央文献翻译传播模式研究————作者：姜龙范;谷思睿;
摘要：中央文献翻译是对外讲述中国故事、传播中国文化、宣传中国智慧的最直接途径。长期以来，中国声音在国际传播领域面临诸多挑战。为更好地服务国家对外话语体系建设，拓展中国声音海外传播的广度和深度，亟需深化对翻译与传播协同作用的认识。论文将传播学理论与翻译实践相结合，剖析中央文献翻译的传播本质，并借鉴早期传播模式的典范，尝试呈现中央文献翻译的传播模式。该模式将翻译过程视为翻译内外环境相互作用的产物，包括一级编...
著译并行讲中国，身在彼岸念此岸——美籍华裔翻译家袁海旺先生访谈录————作者：张智中;袁海旺;
摘要：袁海旺先生出版了多部关于中国的英文专著，并长期从事汉译英的工作，以向西方介绍中国文化为己任，在文学翻译方面颇有建树，至今仍活跃在文学翻译界。其翻译原则有二：首先，译者当为目标语读者考虑，令其读懂自己的译文；其次，译者当有文化自信，不仅竭力传达中国文化的氛围，还应尽量把具有中国文化色彩的语言和表达方式介绍给目标语读者。他欣赏西方翻译名家，如葛浩文等，但对其翻译方法持保留态度；他广结译缘，积极参加各类...
西方修辞学视域下的国外“情感经济”研究：缘起、发展与展望————作者：李克;徐梓涵;
摘要：当前，西方学界对于“情感”相关话题的关注度持续攀升。基于Web of Science，论文对1900至2023年间西方修辞学视域下国外“情感经济”的研究进行了系统分析。研究发现，国外“情感经济”的研究整体呈动态上升趋势；研究阵地较为分散；研究内容呈现出较强的跨学科属性，主要集中在：（1）情感经济的社会学学理渊源，（2）情感经济在政治、文化场域中的传播特点及效果，（3）以情感为载体的性别、职场、健康...
框架与场景——认知语言学视域下党的二十大报告中的政治隐喻研究————作者：黄蔷;
摘要：政治隐喻通过“框架”和“场景”赋予政治议题特定的阐释视角和叙事脚本，参与政治现实的建构和政治认知的塑造，从而推动重大的政治议程。论文从认知语言学维度对党的二十大报告的隐喻进行全面考察，对其中始源域共鸣值最高的前五种政治隐喻的使用情况和认知机制进行实证分析，从“场景”和“框架”的动态整合视角考察语篇隐喻网络的全景，解读当代中国政治话语体系的核心思想。研究发现，党的二十大报告通过建构“国家是建筑”“改...
跨文化交往的地缘政治叙事——苏珊·斯坦福·弗里德曼的女性主义地理学景观————作者：刘慧姝;
摘要：在全球女性主义思潮转向多元化过程中，弗里德曼提倡建立在差异基础上的多元化女性主义应转变方向，重新创造一种一元化的女性主义，以此来包容全球范围内种类众多且相互冲突的文化与政治形态。弗里德曼试图在纯粹差异和解构主义的能指嬉戏之间的边界地带，寻求一种对话协商的立场，她探讨了相互交叉的各种文化理论的成就与局限，主张采取地缘政治思维方式，以超越性别、种族与差异。弗里德曼跨越了学科界限，挑战了二元对立的思维模...
古尔纳《最后的礼物》中的非洲性研究————作者：周和军;张珈豪;
摘要：阿卜杜勒拉扎克·古尔纳的小说《最后的礼物》讲述了移民家庭的两代人在英国面临的非洲文化失根、记忆创伤、种族歧视和身份问题，反映了古尔纳对多元文化影响下的非洲性的独特思考。文章从历史维度、现实维度、理想维度对《最后的礼物》中的非洲性进行探讨。在历史维度上，文章挖掘文本蕴含的东非历史文化、农业发展现状与伊斯兰文化，还原东非生活图景；在现实维度上，文章聚焦东非自身的问题、殖民主义的危害和移民身份认同，揭橥...
外语教师动机的研究演进与未来展望——基于CiteSpace知识图谱的分析————作者：张毅;
摘要：外语教师动机在推动教育改革创新和增强国家文化软实力中的核心作用日益凸显。文章以CNKI （北大核心及CSSCI）数据库为来源，借助可视化分析工具CiteSpace，对21世纪以来外语教师动机相关文献进行系统分析，旨在探究该领域的研究演进态势与前沿热点，并对未来研究进行展望。研究发现，国内该领域发文量经历快速发展后进入常态化，但整体不稳定；虽涌现出高影响力学者，但合作分散；研究热点集中在外语教师动机...
《语文学与中国比较文学：传统与未来》评介————作者：李娟;
摘要：<正>郝岚,王晓燕.2024.语文学与中国比较文学:传统与未来.天津:天津人民出版社.1引言语文学自诞生之时起就是西方学科体系的中心,被认为是“现代人文学科被遗忘的源头”(Turner,2014:1)。20世纪80年代以来,“回归语文学”的呼声出现在西方文学理论界。近几年,国内学界也开始关注语文学,出现相关著作及论文。郝岚教授(2022:182)曾为《何谓语文学:现代人文科学的方法与实践》撰写书评...
《倏忽之间——当代美国作家科麦克·麦卡锡小说研究》评介————作者：成颖;段国重;
摘要：<正>张小平.2022.倏忽之间——当代美国作家科麦克·麦卡锡小说研究.北京:人民出版社.1引言张小平于2022年推出了《倏忽之间——当代美国作家科麦克·麦卡锡小说研究》(以下简称《倏忽之间》)这一力作,构建了中西视角融合的混沌理论,并借此阐释了美国著名作家科麦克·麦卡锡的作品。混沌学作为一种认知科学,其核心涉及数学和物理。科学家们发现,从宇宙学到细胞学,在给定的初始条件下,随着时间的推移,最终的...
一桩历史公案：“波夫”先生与艺术问题——兼论陀思妥耶夫斯基艺术批评的“第三条路”————作者：季明举;冀会鑫;
摘要：19世纪60年代，陀思妥耶夫斯基与以批评家车尔尼雪夫斯基、杜勃罗留波夫为代表的革命民主主义阵营，以及“纯艺术派”之间围绕艺术与现实的审美关系问题所引发的艺术论战早已成为俄国批评界的一桩历史公案，然而围绕这桩历史公案所衍生的不同思想主张，特别是陀思妥耶夫斯基的根基主义民族文化审美立场，依然存在着诸多需进一步澄清的问题。文章以陀思妥耶夫斯基最著名的批评著作《“波夫”先生与艺术问题》为样本，回溯、梳理和...
汉语关系从句岛屿中话题化的空代词解释及其中介语实证研究——基于普遍性控制规则（GCR）解释在华汉语学习者的二语表现————作者：马志刚;庾小美;
摘要：即时在线处理二语输入的理解性研究能为中介语语法理论的构建提供实证依据，而从主语和宾语关系从句岛屿中执行话题化操作可以为二语在线理解过程研究提供理想的研究素材。基于自定步速阅读范式的研究结果显示，汉语本族语语法基于句法结构信息处理句中的结构空位和歧义性解读，而汉语中介语则形成精细度显著更低的不完整的语法表征，因而成人二语者采用的二语解析策略既不优化也缺乏效率，迥异于汉语本族语者基于母语直觉的解析规范...
中国立法文本外译制度创新研究————作者：张法连;陆贝旎;
摘要：我国立法文本外译制度存在一定局限性，须及时进行制度创新，以适应新时代涉外法治工作战略要求。从新制度主义视角出发分析制度内涵，发现其具有规则、组织和文化三重属性。论证立法文本外译作为国家翻译实践的制度意义，分析当前困境及创新逻辑，基于此提出从规则、组织和文化三个层面开展政府主导的顶层制度设计，拓展中国立法文本外译制度创新思路
“整一性投射”的解读————作者：徐盛桓;
摘要：解析“整一性投射”和“整一性投射谬误”，是心智哲学研究的一个热门话题。心智哲学中的物理主义者将经由人的主观意识加工作出的表达整一性认识投射到表达结果上去，认定这样的整一投射结果就是表达式自身，这就犯了“整一性投射谬误”。文章用主观物理主义思想研究这个问题。我们根据主观物理主义的理论立场，把整一性投射看做原来并不是“整一”的语言表达经过认知主体主观心智加工而获得了“整一”的认识；但这只是在心智上认为...
Brooke-Rose多词性隐喻语法学说刍议————作者：孙毅;刘源佳;
摘要：作为一位享誉全球的英国作家和评论家，克里斯汀·布鲁克-罗斯的文学语言学思想以语法修辞为抓手，跨越语言和思维的边界，着力搭建文学批评的语言范式，特别是“多词性隐喻语法”学说，囊括“简单替换”“指向公式”“系动词”“动词组合”和“属格连接”等，独具创见，影响久远。该学说旨在深入探讨文学作品中隐喻的语法结构和表征形式，及其对文本搭建和意象解释的功效。为了更精确参悟和把握布鲁克-罗斯的学术思想，文本着重解...
杜甫诗歌《登高》的译者群体行为探赜————作者：李正栓;刘帅;
摘要：杜甫备受国内外译者喜爱，其诗作不断被翻译。他被誉为中国最伟大的诗人和中国的莎士比亚。论文以杜甫七言律诗《登高》在国内外较早的三个国家的代表性译者：路易·艾黎、洪业、吴钧陶的三个译本为例，以译者行为批评理论为指导，探讨三者所形成的群体译者行为，集中研究翻译外表现的时代特征与价值观念、意见领袖与出版、翻译观念与策略三个方面，细察翻译内在意象、诗行句法、风格翻译三个方面的差异。三位译者在翻译内和翻译外虽...
译者行为批评视域下的词汇可读性研究——以亚历山大英译《三国演义》自我修改为例————作者：赵秋荣;邢栋;
摘要：论文基于亚历山大英译《三国演义》 1861年初译本《中国史之一章：司徒的计谋》和1869年自改本《貂蝉：一部中国戏剧》的语料库，在译者行为批评理论的指导下，借助TAALES工具，提取39项词汇指标，探究亚历山大初译本和自改本的词汇可读性差异。整体看来，自改本词汇可读性高于初译本。从心理语言学标准来看，自改本词汇更具体，更易于在读者脑海中形成清晰的意象。从词汇习得年龄来看，自改本词汇更容易被不同年龄...
欢迎订阅 欢迎投稿
摘要：<正>邮发代号:6-160《天津外国语大学学报》由天津市教育委员会主管,天津外国语大学主办,是我国外国语言文学研究类重要学术期刊,全国高校优秀社科学报。本刊以服务于外语教学和科研为宗旨,刊发学术思想原创、学术行为规范的研究论文,内容涵盖语言学、文学、翻译、教学等领域相关研究。本刊为双月刊,逢单月20日出版,国内外公开发行,全国各地邮局均可订阅,每本定价15元,全年90元。欢迎广大教师和科研人员登录...
国家翻译学和国家翻译实践的再思考————作者：蔡基刚;
摘要：根据国家翻译学的提法，其研究对象是国家翻译实践，而其核心概念是翻译的国家性，即翻译与国家有天然的联系，受制于国家，这是一个模糊的概念。实际上，所谓的国家翻译只是政府组织的翻译，基本上是政治方面的，是中译外的。而翻译还有个人翻译，涉及自然学科知识和外译中等，把所有翻译说成具有国家性是以偏盖全。国家翻译学不仅翻译对象模糊，而且也没有形成学科的交叉性，因为国家学并不存在，更没有自己独立的学科理论体系和方...
行业应急语言服务需求调查与分析————作者：王立非;付劲松;栗洁歆;
摘要：论文调查了我国多个相关行业的应急语言服务需求，覆盖政府、企业、社会组织等。根据调查结果，行业应急语言服务存在六种需求：专门配备应急语言服务人员、掌握应急普通话和英语服务能力、制定应急预案应包括应急语言服务、提供应急语言服务培训、提升应急语言服务能力和多样化方式提升行业应急语言服务能力。这些需求表明，在应急管理全过程中，强化应急语言服务建设至关重要，以便在紧急情况下提供及时、有效的语言支持。但是，目...
相关文学期刊推荐
- 省级《上海师范大学学报》
- 北大核心《绍兴文理学院学报》
- 北大核心《南昌大学学报》（人文社会科学版）
- 省级传奇文学选刊(紫色年华)
- 北大核心《译林》
- 国家级世界哲学
- 省级《华南师范大学学报》
- 北大核心《宁夏大学学报》
- 省级远方的家
- 省级《湘潮》
- 省级《参花》
- 北大核心《山花》
- 北大核心《辽宁广播电视大学学报》
- 省级《决策探索》
- 省级《社会学研究》
- 省级百家讲坛
- 国家级中国美术馆
- 省级文艺生活智慧幽默版
- 北大核心《汉语学报》
- 省级旅游新报
- 省级思想与文化
- 北大核心世界宗教研究
- 省级沧桑
- 省级图书馆研究与工作
- 省级海峡影艺
- 北大核心《新美术》
- 北大核心《世界华文文学论坛》
- 国家级《现代图书情报技术》
- 国家级《农业图书情报学刊》
- 省级创作
核心期刊推荐
