摘要是一篇论文中最关键的一部分，很多杂志社编辑由于审稿量较大，都会在读完摘要后决定文章的去留。可以说，对于杂志社编辑来说，摘要就已然是全文。所以，在摘要的写作上一定要谨慎。本文给大家总结了中英文摘要的写作要求及风格。论文摘要是为读者检索论文服务的，其总体要求是：读者即使不看全文而只看摘要，也可以获得足够的信息以决定是否有必要花时间阅读全文。所以从摘要中应该很容易看出该研究做了哪些具体工作，有哪些具体结果以及与以往同类研究的创新之处。
摘要写的好，可以增加被国内外著名数据库（如 EI）收录的几率，扩大论文的影响。因为像 EI 的收录员无法每篇论文都看一遍全文，所以判断该研究的学术水平只能通过摘要的内容来体现。尤其是国外的检索系统或数据库特别注重英文摘要的内容与结构。摘要中只写一大堆的研究背景和意义，只交代做了什么， 而没有写出具体的内容有什么，具体规律是什么，具体关系是什么，具体结果有哪些，等等，这样的文章 收录员一般不会录入。
1、中文摘要要求
中文摘要一般在 200 字左右，内容应包括：研究目的（简短说明要解决什么问题,可以省略），研究方法和过程（对象、条件、原理、步骤等），研究结果和结论（创新点）。重点应突出作者研究的创新内容和结果。应避免对题目的重复和一般性内容的叙述（如研究背景、意义、重要性等）。不写无用的话，如“本文所谈的有关研究工作是对过去老工艺的一个极大的改进”，“本工作首次实现了...”，“经检索尚未发现与本文类似的文献”等词句不要写入文摘。作者未来研究计划不写入文摘。
2、英文摘要要求及文体风格
英文摘要一般在 150 词左右，内容必须与中文摘要对应。对应并非指逐字逐句翻译，而是要求所表达的含义对应，不能各说各的，也不能碰到不好翻译的内容就把意思改变或漏译。 其注意事项如下：
（1） 尽量用短句子并避免句形单调；尽量用简短、词义清楚并为人熟知的词，少用行话、口语、俗语及 文学性描述词汇。
（2） 尽量用主动语态， 少用被动语态， 动词尽量靠近主语。
（3）用过去时态叙述作者工作， 用现在时态叙述作者结论。
（4） 能用名词做定语不要用动名词做定语，能用形容词做定语就不要用名词做定语，可直接用名词或名 词短语作定语的情况下，要少用 of 句型。
（5） 避免使用一长串形容词或名词来修饰名词，可以将这些词分成几个前置短语，用连字符连接名词组， 作为单位形容词（一个形容词）。
（6） 可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式。
（7） 注意冠词用法，不要误用，滥用或随便省略冠词。 （
（8） 删繁从简，采用简明的表达方式，取消不必要的字句及修饰。
（9） 避免使用那些既不说明问题，又没有任何含意的短语。
3. 摘要其它注意事项
（1） 避免键盘不能直接录入的符号。各种数学符号、上下脚标及希腊字母等录入烦琐的表达式，应尽量不用，改用文字表达或文字叙述。
（2） 文摘要求自明性，不能出现见“图××”、“方程××”和“参考文献××”等语言。 （3） 除大众所熟悉的缩写词(如 radar，laser，CAD 等)外，对于那些仅为同行所熟悉的英文缩略语及首字 母缩写词，应在文摘第一次出现时给出全称。
医学核心期刊推荐：《海南医学院学报》
期刊周期：月刊
期刊级别：北大核心
国内统一刊号：CN：46-1049/R
国际标准刊号：ISSN：1007-1237
主办单位：海南医学院
主管单位：海南省教育厅
《海南医学院学报》办刊宗旨是为海南医学院及海南省内、外的医（药）学科研、教育工作者和临床医务人员提供学术交流园地；报道医学研究中的新成果、新进展，临床工作中的新技术、新动态。
