发表学术论文一方面可以评职称来用，另一方面发表出来的学术论文可以作为中西文化交流来用。所以，现在发表论文的时候都要求有英文的题名和摘要。而且在这方面的写作上要求也是很严格的，编辑在审稿的时候也会去审核英文摘要的写作。评职称的时候也需要评职称人员掌握一定的英语技巧，通过职称英语考试。论文中英文部分的写作切忌用网上大段的英文翻译软件来翻译，即使你英文再差也不要用。因为往往大段的文章会被那些软件翻译的驴唇不对马嘴。下面我们就来看看工程师职称论文发表的时候英文题名应该如何去写作，需要注意哪些。
①英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语最常见，即题名基本上由一个或几个名词加上其前置和（或）后置定语构成；短语型题名要确定好中心词，再进行前后修饰。各个词的顺序很重要，词序不当，会导致表达不准。
②一般不要用陈述句，因为题名主要起标示作用，而陈述句容易使题名具有判断式的语义，且不够精炼和醒目。少数情况（评述性、综述性和驳斥性）下可以用疑问句做题名，因为疑问句有探讨性语气，易引起读者兴趣。
③同一篇论文的英文题名与中文题名内容上应一致，但不等于说词语要一一对应。在许多情况下，个别非实质性的词可以省略或变动。
④国外科技期刊一般对题名字数有所限制，有的规定题名不超过2行，每行不超过42个印刷符号和空格；有的要求题名不超过14个词。这些规定可供我们参考。
⑤在论文的英文题名中。凡可用可不用的冠词均不用。
另外还有中文摘要的写作注意事项：
摘要是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。字数少可几十字，多不超过三百字为宜。
随着计算机技术和因特网的迅猛发展，网上查询、检索和下载专业数据已成为当前科技信息情报检索的重要手段，对于网上各类全文数据库或文摘数据库，论文摘要的索引是读者检索文献的重要工具，为科技情报文献检索数据库的建设和维护提供方便。摘要是对论文综合的介绍，使人了解论文阐述的主要内容。论文发表后，文摘杂志或各种数据库对摘要可以不作修改或稍作修改而直接利用，让读者尽快了解论文的主要内容，以补充题名的不足，从而避免他人编写摘要可能产生的误解、欠缺甚至错误。所以论文摘要的质量高低，直接影响着论文的被检索率和被引频次。
省级农业期刊推荐《防护林科技》
期刊周期：月刊
国内统一刊号：cn：23-1335/S
国际标准刊号：ISSN：1005-5215
主办单位：黑龙江省森林与环境科学研究院和黑龙江省三北林业建设指导站
主管单位：国家林业局三北防护林建设局
本刊是国内唯一以集中报道护林科学研究和生态体系建设的专业期刊。覆盖我国正在实施的六大生态工程，具体包括农用防护林、水土保持林、草牧场防护林、防风固沙林，以及海防林、退耕还林还草、湿地工程及生物多样性保护等方面的科技成果、实用技术等。本刊立足防护林体系科学研究前沿，高举林业生态大旗，宣传党的林业政策，促进科技成果转化，从而加快防护林体系建设步伐。
