摘 要 核科学与技术专业类图书涉及学科广，知识层次深，编辑加工难度大，尤其是量与单位的问题比较突出。通过总结典型的量与单位问题，规范化核科学与技术类专著出版，提高专著出版质量。
关键词 期刊论文网,核科学与技术,量,单位
我国核工业的发展已经走过了半个多世纪的历程，核科学与技术应用已取得了举世瞩目的辉煌成就。1964年10月16日，我国第一颗原子弹爆炸成功，1967年6月17日氢弹实验成功，20世纪70年代我国第一艘核潜艇下水，80年代我国自行设计建造的秦山核电厂并网发电，受控核聚变研究取得可喜成果，同位素与辐射技术广泛应用于科学研究、医学诊断和工农业生产，2014年我国的核电工程输出到其他国家。我国核科学与技术的快速发展，推动了整个科学技术领域和国民经济的发展，大大增强了我国的综合国力，提高了我国的国际地位。
随着我国能源战略的调整和国民经济的发展，核科学与核技术获得空前的重视和应用，不少人迫切希望了解这一学科，高等学校中也出现了兴办核工程与核技术专业的热潮。一些优秀的科技工作者成熟起来并成为我国科技发展的中坚力量，核科学与技术的快速发展迫切需要将他们的学术成绩和科研成果以出版物的形式出版固化起来，以使更多的人了解核、认识核、发展核。
核科学与技术涉及原子核物理、核化学、量子力学、反应堆工程等多个学科，学科范围广，知识深度广，编辑加工这类图书有很大的难度，因此编辑加工这类图书的标准确立，对图书的推广以及国际化意义重大。这里重点介绍编辑加工核科学与技术类图书中遇到的量和单位的问题，以及解决方案。
1 ppm， ppb与ppt
ppm，ppb与ppt不是单位，也不是专门的数学符号，而是表示数量份额的缩写字，分别表示10-6 (part per million)，10-9(part per billion)和
10-12(part per trillion)[1]，即ppm=1×10-6，ppb=1×
10-9，ppt=1×10-12，国际上通常用它们表示浓度。由于核科学与技术的发展是国际范围的，我国的科学家经常进行国际交流，因此在表示反应物浓度时经常用到ppm，ppb，ppt，但是很多出版物直接将其作为单位来用，直接表示为1 ppm，1 ppb，1 ppt。为了避免混淆，在编加的过程中遇到这类缩写字时应直接将其转换为它们所代表的数值，即1×10-6，1×10-9，1×10-12。
还有一种常见的编辑方式是根据核科学与技术中常见的浓度概念，直接将ppm转换为μg/mL，将数值的概念转化为浓度单位表示。
2 常用的SI单位和非SI单位之间的关系
国际放射性大会对一些核科学与技术类相关单位进行了规范，确定了标准单位，但是在核科学与技术发展的过程中一些单位使用的频率比较高而为大家熟知，因此在出版物中经常出现，不能算作错，但是应该在出版物中将其与国际标准单位进行换算，逐渐规范化，下面列举一些常见的SI单位和非SI单位之间的换算关系，见表1。
3 单位的标准使用
按照国标要求，核科学与技术类图书在表达量值时应使用标准单位的国际符号，但这一问题经常被大家所忽略。常见的错误主要有以下几类。
1)单位使用中文而不用国际符号表示，例如直接使用希沃特、贝可勒尔等，而不用Sv，Bq。中国出版工作者协会校对研究委员会于1998年9月28日公布的《图书编校质量差错认定细则》中关于量和单位的使用有明确的规定：科技类图书出现的单位应尽量用国际单位表示。
2)中文符号与国际单位混合使用，例如Sv・人，万kw等，虽然字面意义上比较容易理解，但是并不规范，应在语义上协调，可用科学计数法来表示比较大的量，来替代“万、千、百”等常用语。
3)多个字母组成的单位，遇到组合单位最好用间隔符“/”“・”来表示，而尽量不要多个字母并列在一起，导致逻辑关系不清。
4 常用的特征数汇总
由于核科学与技术是多学科综合的应用学科，需要扎实的物理和数学功底，在一些文章中常出现表示一定关系的特征数，例如Ra(瑞利数)，Pe(贝克莱数)，Nu(努希尔数)，Pr(普朗特数)等。在出版物中，这些特征数出现时常表示特定的关系，因此组合应用，并用斜体表示。这里对这些特征数的名称进行总结，以标准化这些量的名称和应用。
常用的特征数见表2。
编辑核科学与技术类图书工作对编辑、校对的要求较高，需要多学科知识的综合运用。随着我国能源政策的深化和调整，未来核科技类图书的品种将随着技术的不断进步而大量增加，编辑加工高质量的核专业图书是对编辑功底的考验，尤其是量与单位这样细节性的工作更是对图书质量的进一步要求。
表2 常用的特征数
符号 名 称 符号 名 称
Re 雷诺(Reynolds)数 Pe 贝克来(Prclet)数
Eu 欧拉(Euler)数 Ra 瑞利(Rayliegh)数
Ma 马赫(Mach)数 Na 努塞尔(Nusselt)数
Kn 克努森(Knudmn)数 St 斯坦顿(Stanton)数
Fa 傅里叶(Fourier)数 Pr 普朗特(Prandtl)数
参考文献
[1]郭爱民.图书报刊质量问题面面观[M].西安：西安交通大学出版社，2006.
[2]新闻出版总署科技发展司.作者编辑常用标准及规范[M].北京：中国标准出版社，2008.
