摘 要: 传统的大学英语教学模式在地方普通高等院校的局限性越来越凸显,已很难适应时代的发展。推动地方普通高等院校的大学英语教学改革,应着手从三个方面进行:合理进行分级教学;开展语言通识类拓展课程;进行学科英语教学。
关键词:中国职业技术教育,大学英语教学,分级教学,拓展课程,学科英语
按照2007年的大学英语课程教学要求,各高校应根据实际情况,按课程要求和本校的大学英语教学目标,设计出各自的大学英语课程体系,确保不同层次的学生在英语应用能力方面得到充分的训练和提高。随之,大学英语改革进入一个新时期,使得大学英语教学在全国范围内呈现出多样化和差异性的局面。在一些重点院校,大学英语教学中早已推出分级教学,并积极开设大学英语拓展课程,有些专业课程已实施双语教学。但在地方普通本科院校,尤其是近年来由专科学校转型的新建本科院校,由于学生知识结构差异大和教师努力不足,以及学校自身条件等因素,大学英语教学改革仍主要体现在教学模式或多媒体技术的应用等方面,虽然也取得一定成效,但以四六级考试为导向的基础英语教学仍占据统治地位,大学英语课程体系并没有发生质的变化,导致很多学生对目前的大学英语教学不满意。一方面,一些程度较好的学生觉得大学英语所学内容难易和高中几乎相同,对学习存在懈怠厌倦的态度。另一方面,一些基础较差的学生跟不上课程进度。还有一些地方院校刚开始尝试实施分级教学(如我校济宁学院,从2014级本科新生开始进行分级教学),分级之后的改革正处于实践探索阶段。随着经济全球化的推动,英语在各个领域的作用越来越大,地方普通高等院校毕业的学生大多认为其英语水平根本不能满足社会的需求,英语作为一门工具的作用难以体现。因此,在这些学校必须进行深度的教学改革,可从三个方面着手进行。
一、合理进行分级教学
近年来,地方普通高等院校生源的多样性,使得入校生英语水平差距显著,传统的教学模式实行一刀切的方法,不注重学生的个性,制约了其主动性的发挥,在这些学校实施分级教学是十分必要的。依据学生的英语水平(主要依据学生的高考成绩和入学考试成绩)进行初次分级,然后教师根据学生的实际情况因材施教,分类指导以适应个性化教学和大学英语教学发展的需要。
在地方院校有效地进行大学英语分级教学,首先要选好教材,教材的选用在很大程度上影响分级教学的成效。在教材内容上,要注重实用性和科学性;在教材难度上,应该充分考虑不同级别学生的实际水平。对于基础较好的学生,可以选择水平稍高、听说材料较多的教材;基础相对较差的学生,要选择能够让学生查缺补漏的、重建知识结构的教材。其次在教学方法上要有所突破。对于起点较高的学生,除教材外,教师还应帮助他们增加词汇量,扩大知识面,为他们设定四六级的目标,调动他们的主观能动性;对于起点较低的学生,要逐渐改变他们因失去兴趣和信心而产生的厌学抵触情绪,诱发他们学习的动力,重建学习的信心。最后建立完善的评估体系,有效地对学生和老师进行考试与考核。对学生的评估,做到形成性评估和终结性评估相结合,既要在考试命题上下足工夫,编制出适合不同层次学生的试卷,建立分级考试试题库,还要不局限于试卷,在练习、讨论、作业中进行形成性评价,及时了解学生进步的情况,反馈教学信息,促进学生学习。对老师也要进行综合评估,结合教学方法和学生的考试成绩与评价进行全面考核,科学评价教学质量,以便更有效地实施分级教学。
在分级教学中,教师可以针对学生的实际情况分类指导组织教学,关注学生在教学过程中的参与和体验。分级教学考虑到学生的学习能力差异,注重循序渐进的学习过程,有利于调动学生的主观能动性,激发学生学习英语的兴趣与动机,从而促进学习的进步。
二、积极开展语言通识类拓展课程
目前在多个省市实行的高中新课标要求学生掌握3500左右的词汇,接近大学英语四级水平,许多非英语专业的学生在入学时就有很高的英语水平。如果基础英语学习时间过长,那么一方面学生会产生懈怠的情绪,另一方面会造成教育资源的浪费。地方院校学生的英语水平虽参差不齐,但经过前期分级教学,很多程度较好的学生经过一年的学习,就能通过大学英语四级考试。程度差些的学生通过分级教学中老师的特别指导,经过一年多的学习,也大都有很大提高。在这种情况下,开展以内容为依托的大学英语教学是完全可行的。
大学英语不仅要提高学生的英语应用能力,还要提高学生的文化素养和跨文化交际能力。随着学生英语水平提升,开设一些通识类拓展课程,如欧美文化、中西方礼仪文化、国学典籍翻译、交际英语通、英文诗歌赏析等,可以帮助学生以语言为媒介加深对自身文化的认同,了解世界文化,从而弥合全球化与本土化的差异,是符合社会需求的。
三、进行学科英语教学
经济全球化进程使英语在各个领域发挥越来越大的作用,各高校专业院系和学生对学科英语和学术英语的呼声越来越高。多数专家认为,21世纪的英语教学会发生根本的变化:英语学习不再是单纯的英语学习,而是与其他学科结合起来(刘润清,1996)。蔡基刚(2011)认为学术英语是大学英语教学的发展方向。开展学术英语教学最好的方法是分科英语,开展大学英语拓展课程和进行分科英语教学的理论基础,主要是起源于上世纪六十年代加拿大的内容教学法。这种教学法将语言作为工具,通过学科知识的学习学习语言,学生在提高专业素养的同时,也提高语言运用能力。
英语学习和学科知识的结合,在很多重点院校已有尝试,大部分地方普通高等院校往往以学生程度不够和师资力量不足为由迟迟没有开展。事实上,经过前期分级教学和拓展课程的开设,学生是有能力接受也非常需要分科英语的。如蔡基刚所说,教师不能总是根据自己的知识结构和经验选择教学内容。英语教师只有不断学习,才能跟上转型时期大学英语教育的新需求,学校也应多为教师提供进修和培训的机会。实际上,进行学科英语教学没有想象中那么难,刘润清(2010)举例说,首先按大的学科门类开课(哲学、管理学、教育学、理学、工学等),再细分到一级学科,如物理学、力学、机械工程等。即使分到更细的学科上,内容也要宽泛,有两条标准:其一,英语老师不需要专业培训就能进行教学;其二,学科下面各方向学生能普遍接受,如温室效应、金融风暴等是所有理科生都能接受的内容。分科英语以一般的学科知识内容为依托,介于专业英语和基础英语之间,学生和教师都易于接受,比较适合地方普通本科院校。
在新的形势下,地方普通高校那种在基础教学思想指导下统一的教学模式已不适应社会的发展,大学英语到了一个重要的转型时期,对教学内容的改革势在必行。我们迎来的将是一个因材施教、分类教学的大学英语教学局面。
参考文献:
[1]蔡基刚.CBI理论框架下的分科英语教学[J].外语教学,2011(9).
[2]郝成淼.当前大学英语教育反思[J].当代教育理论与实践,2012(7).
[3]黄利生.新课改高考加大词汇量考查力度[N].21世纪英语教育周刊,2009(6).
[4]教育部高等教育司.大学英语课程教学要求[M].北京:高等教育出版社,2007.
[5]刘润清.21世纪的英语教学[J].外语教学与研究,1996(2).
[6]刘润清.论一堂课的五个境界[J].外研之声,2010(2).
[7]潘俊峰,等.大学英语分级教学的几点思考[J].郑州航空工业管理学院学报,2008(8).
[8]沈向怡.以内容为依托的大学英语课程体系设置的重构[J].大学英语,2013(3).