译著是指翻译的著作，通常是把外国的作品，用本国语言翻译而得来，也指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。由于语言结构的不同，翻译的过程，对译者来说，近乎再创作，故称译著。那么译著评职称需要排名第一吗?
译著评职称需不需要排名第一，这要看作者所在单位的要求了。通常来说，第一作者是最重要的。比如有多么作者(译者)的，排名靠后的，如果没有特别说明负责的编写(翻译)章节或内容，职称评审委员不会给出高的得分或者不予认可的，也有的地区规定第几位作者之后，是不予认可的。
不同的评审单位，不同的职称晋升，对于出版译著的要求，是有所差异的，所以作者要根据自己的实际情况来决定排名位置。如果作者所在单位的评职文件对作者位置要求，必须规定要排名第一的位置的话，那么就要按照要求来;没有规定的话，那作者是可以自己决定什么位置。
以上就是编辑对译著评职称需要排名第一吗的相关回答，除此之外，作者还可以了解一下评职称论文和著作哪个更有用，可能会对您有所帮助。
