英文是每个研究生都必须掌握的一项知识,因为不论是写论文还是阅读一些文献,英文能力都是必不可少的。很多研究生科研成果做的很好,但是到写论文的时候就会感觉有一定的难度,尤其是对于英文论文来说。那么应该如何提高英文论文的写作水平呢?本文小编给大家做了如下一些总结:
(1)英语基础:无疑,基础好的会有优势,起码能评价句子对不对;
(2)多看,多模仿;注意模仿和抄袭的区别;
(3)有了上面两层基础,应该可以晋级,注意句子前后的逻辑关系,这是英语基础好的论文写作“新手”常常不注意的;纠正的方法可以是反复校对原稿;特别句子间的逻辑关系;段落间的衔接;
(4)完稿后校正,我们常有些拼写错误,可以用word或其他工具纠正一些低级错误;
(5)基本看得过去后,扔出去,由审稿人和编辑来看,如果获得修回的机会,一定要好好把握,因为录用的机会已经来临,值得大花精力;
(6)有些杂志会说你的语言不行,然后推荐他们的公司帮修,对此,我一概不理;因为我相信我自己认真校过后,不至于出现理解问题,杂志这样做很可能profit intended,如果不是非投这里不可,自己和同行反复校正语言后仍说我有文章有语言问题,要我送他们推荐的机构修改,否则不予送审的情况,我坚决撤稿!
另外一些网友也分享了其他一些方法,大家结合自身情况看看哪些对自己有帮助:
1.下载数十篇同类研究全文,熟读,并标注出自己在将来写作时可能需要的内容。注意,文献作者必须是以英文为母语者。 (呵呵!写作的时候千万别照抄原文)
2. 找3-5 篇技术路线和统计方法与你的课题接近的文章,精读。写出论文的草稿。要按照标题、作者、摘要、背景、目的、材料、方法、结果、讨论、致谢、参考文献、图例、图、表、照片和说明的统一格式来写。这样做的好处是从它可以方便地改成任何杂志的格式。
3. 针对论文的每一部分,尤其是某种具体方法、要讨论的某一具体方面,各找5-8 篇文献阅读,充实完善。这里讨论的只涉及英文表达,也只推荐给缺乏英文写作经验的人
4. 找到你想投的杂志的稿约,再找2-3 篇该杂志的article,按它的格式改写。注意,每次改写都要先另存为不同的文件名,以免出了问题不能恢复。
5. 找英文高手改,定稿后最后再找NATIVE LANGUAGE朋友把一下关(外教是一大资源) 。找不到合适的人,就去找提供英语论文编辑服务(English correction and improvement,not translation)的公司,在此向有钱没时间的人强烈推荐。
搜论文知识网也给大家提供了论文指导修改和论文发表等服务,有需要的作者可以联系网站编辑在线投稿。